قال ابن البيطار :" زعمت جماعة من الأطباء أنه " العرعر " ، و هو خطأ . و ذكر ابن البيطار استعمالات كثيرة لهذا النبات ، عند أطباء اليونان و العرب ، و هم : ديسقوريدس ، جالينوس ، إسحاق بن عمران ، الرازي ، ابن سينا ، مسيح ، كتاب التجربيين ، الشريف الإدريسي ، و طبيب مجهول . و يورد عنه وصفات الأطباء و استعمالاتهم له في المداواة.و يمكن للزائر الكريم الإطلاع على محتوى مادة النبات بكتاب الجامع بالمكتبة التراثية بموقع الوراق هذا. كما يمكنه إدراج الإسم العلمي أو أحد أسماء ا لنبات بمحرك من محركات البحث بشبكة الأنترنيت ، ليجني من المعلومات القديمة و الحديثة الخاصة بالنبات المبحوث عنه الشيء الكثير، بل و يتعرف أيضا على صورة النبات . فالكل ميسر و الحمد لله و صحيح أن " من جَدّ وَجَدَ ، و من سار على الدرب وصل ". و يبقى مفتاح الوصول إلى المبتغى هو استعمال الإسم الصحيح للنبات موضوع الدراسة أو البحث ، لذا أولينا هذا الجانب كل اهتمامنا و معرفتنا الميدانية لكثير من النباتات الطبية ، مع اعتمادنا على ما تيسر لنا الوقوف عليه من مراجع مختصة في التداوي بالأعشاب و علم النبات. {*}- أسماء نبات الأبهل : الإسم العلمي للنبات بمعجم د.أحمد عيسى هو : [ Juniperus sabina L.] . ذكر له د. أحمد عيسى من الأسماء العربية و المعربة ما يلي : أبهل [ و هو صنف من العرعار أو هو العرعر الكبير أو الذكر ] - شجرة الله - الضَّبـْر [ واحدته ضـَبـِرَة ] - هتَفـَرس [ فارسية ] - جوز الأبهل - صفينة - سفينة [ معربة ] - من فصيلة الصنوبريات أو المخروطيات [ Conifères] ، من عاريات البذور أو عاريات البزر[Gymnospermes ]. و من أسمائه الفرنسية : [ Genévrier sabine] و [Sabine] ، و من أسمائه الإنجليزية : [ Sabin] و [ Savin]. {*} ملاحظة : وردت أخطاء بالنص الخاص بهذا النبات في الكتاب المعروض بموقع الوراق هذا ، و إليكم تصحيحها : 1 - : { و من أجل ذلك صار لا يقدر أن " يحمل الجراحات " } و الصواب : { لا يقدر أن يدمل الجراحات } . 2 - : { و هو أيضا ينقي الجروح " المسوفة " } و الصواب : { ينقي الجروح المسودة } . 3 - : { و خاصة في أخلاط " ثمــن " عصير العنب } و الصواب : { في أخلاط دهــن عصير العنب } .
