قال ابن البيطار : { هو الغاسول الرومي . شاهدت نباته و نبات الدواء الذي يذكر من بعده ببلاد أنطاليا، و رأيت أهل تلك البلاد يغسلون بأصولهما الثياب كما يفعل أهل الشام بأصول الغرطنيثا .}....................... و نقل عن " ديسقوريدس " قوله : { و أما " أبوفسطوس " ، و هو نبات ينبت في الأماكن التي ينبت فيها " أبوقابس " ، و هو صنف أيضا من الشوك الذي تقصر به الثياب ...}........................................... قال د.أحمد عيسى في معجمه : [ أبوقابس : غاسول رومي - أبو فايس - [ و معناه الغاسل المسماة خطأ أبوقابس بالكتب العربية ]- شوك القصار = Hippophae rhamnoides L ، من اسمائه الفرنسية : Argousier و Griset . و من أسمائه الإنجليزية : Buckthorn . من الفصيلة الخلافية Elaegnacées.] و نجد بنفس المعجم : أبوفايس - أبوفسطن - غاسول رومي = Euphorbia spinosa L. من فصيلة اليتوعيات او الفربيونيات Euphorbiacées . و من أسمائه المرادفة : Tithymalis diffusis Lam. ، و Hippophaiston باليونانية ، و هو المسمى فرنسيا Hippophaes des grecs ............................... و قال د. رمزي مفتاح في كتابه " إحياء التذكرة " : أبوقابس = Euphorbia spinosa، بالقاف [ أي ذكرها داود الأنطاكي بالقاف في تذكرته ] و هي تصحيف . و صحتها " أبو فايس " بالفاء و الياء ... و المعروف به اسم غاسول رومي . اسمه الفرنسي : Hippophais . و اسمه الإنجليزي Hippophaiston . من الفصيلة الفربيونية أو السوسبية Euphorbiaceae.
